Closed Caption no Youtube ajuda estudantes de inglês

por Alessandro | 09/08/2011 | 19 comentários A dica de hoje não é nenhuma novidade, tenho certeza de que muitos leitores já conhecem o sistema de Closed Caption do Youtube. Mas como a pergunta é recorrente, o post de hoje vai para quem ainda não experimentou esse ótimo recurso. O Youtube há algum tempo permite a inclusão de [...]

Read Full Post »

DIFERENÇAS IDIOMÁTICAS ENTRE PORTUGUÊS E INGLÊS

“TER” AS TO BE (15) O verbo ter do português é largamente usado, aparecendo muito em expressões do nosso cotidiano e assumindo freqüentemente um papel idiomático. O verbo to have, que seria seu correspondente em inglês, tem um uso mais restrito, não aparecendo muito em formas idiomáticas. O verbo to be, por outro lado, cobre [...]

Read Full Post »

VALENTINE’S DAY [Dia dos Namorados]

Jack Scholes People give presents on Valentine’s Day to the person they love. As pessoas dão presentes no Dia dos Namorados para a pessoa que amam. O Dia dos Namorados, nos países de língua inglesa, é celebrado no dia 14 de fevereiro e chama-se Valentine’s Day ou St. Valentine’s Day – Dia de São Valentim [...]

Read Full Post »

124 Sites For Free Children’s Books Online (in English)

Introduction This is a listing of 124 sites that legally offer free ebooks for children to read. There is a separate listing of audio books for children at  Free Audio Books Online For Children. This page is geared towards younger children.  I recently added a page of site listings for Free Teen and Young Adult [...]

Read Full Post »

Quais são as principais características da prova de inglês da Fuvest?

  Patrícia H. C. Senne dos Santos, supervisora de inglês do Anglo Vestibulares Quais são as principais características da prova de inglês da Fuvest? Quais são as principais orientações para a prova de inglês da 1ª fase da Fuvest? Para compreender um texto em inglês, preciso conhecer todas as palavras dele? Há questões de gramática [...]

Read Full Post »

Conjugação dos verbos em inglês

Para iniciantes em Inglês: Conjugar verbos em inglês é infinitamente mais fácil do que em português. Não temos que decliná-lo. Precisamos apenas saber 3 palavrinhas de cada verbo. Veja a diferença: Português: eu como tu comes ele come nós comemos vós comeis eles comem Em inglês: I eat you eat he eats she eats it [...]

Read Full Post »

Falsos Cognatos: GRACIOUS

Ulisses Wehby de Carvalho GRACIOUS = bondoso, gracioso (-) GRACEFUL = gracioso (+) Muito embora “GRACIOUS” também possa significar “gracioso”, em geral, esta palavra é empregada com o sentido de “bondoso”, “amável”, “cortês”, “cordial”, “benevolente” etc. Assim, se precisar traduzir “GRACIOUS” para a língua portuguesa, use também os adjetivos “gentil”, “atencioso”, “elegante” etc. Dê preferência [...]

Read Full Post »

Micos em inglês: Brasileira entra em farmácia para comprar absorvente e…

  Morei nos Estados Unidos durante o período em que meu marido foi fazer pós-graduação. Um belo dia, precisei comprar absorvente e fui à farmácia. Como eu não sabia como dizer “absorvente” em inglês, tentei encontrar outras formas para me comunicar com o balconista. Por mais que tentasse, eu não conseguia me fazer entender. Então, [...]

Read Full Post »

Verbos Modais

Em inglês, verbos auxiliares modais são verbos que só ocorrem na presença de outro verbo, são defectivos na conjugação e não têm passado nem futuro (com exceção do can que tem passado e condicional). Devido à alta freqüência com que ocorrem na língua, os verbos modais tornam-se imprescindíveis. Veja aqui uma lista dos principais: can [...]

Read Full Post »

Gírias em inglês

Um Pouco de Inglês nas férias, só pra não perder o costume. Como se diz “show de bola” em inglês? Gírias: o que “LOADED” quer dizer? Gírias: TO BLAB / BLABBER Como se diz “Beleza!” e “Firmeza!” em inglês? O que “YADA YADA YADA” significa? Qual é a tradução de “JACK SHIT”? Qual é a [...]

Read Full Post »