Posted in Uncategorized

Tabela de Conversão de Pesos e Medidas Imperiais para Métricas / Conversion Table from Imperial Weights and Measures to the Metric System Linear Measure / Medidas de Comprimento

Tabela de Conversão de Pesos e Medidas Imperiais para Métricas / Conversion Table from Imperial Weights and Measures to the Metric System
Linear Measure / Medidas de Comprimento


1 inch (in)  -  2,54 cm
1 foot (ft)  -  12 in  -  30,48 cm
1 yard (yd)  -  3 ft  -  91,44 cm
1 pole, rod, perch  -  5 _ yards  -  5,03 m
1 chain (ch)  -  4 poles  -  20,12 m
1 furlong (fur) 200 yd  -  10 chains (40 rods)  -  201,17 m
1 mile (mi) 1,760 yd  -  8 fur (5280 ft)  -  1,609 km
1 league  -  3 mi  -  4,828 km
Mariners’ Measure / Medidas Náuticas ou Marítimas
1 fathom  -  6 ft  -  1,83 m
1 nautical (or sea) mile  -  1000 fathoms (approx.)  -  1,853 km
1 nautical (or sea) league  -  3 nautical miles  -  5,559 km
Surveyors’ Measure / Medidas de Agrimensor
1 link  -  7.92 in  -  20,12 cm
1 chain  -  100 links  -  20,12 m
1 mile  -  80 ch  -  1609,34 m
1 acre  -  10 sq ch  -  0,4047 ha
Square Measure / Medidas de Superfície
1 square inch (sq in)  -  6,45 cm2
1 square foot (sq ft)  -  9,29 cm2
1 square yard (sq yd)  -  0,84 m2
1 square pole (Amer: rod)  -  25,29 m2
1 perch (Brit)  -  10 square poles  -  252,93 m2
1 rood (Brit)  -  40 square rods  -  1011,71 m2
1 acre (USA)  -  160 square rods  -  0,4047 ha
1 acre (Brit)  -  4 roods  -  0,4047 ha
1 square mile (sq mi)  -  640 acres  -  259,00 ha ou 2,590 km2
Cubic Measure / Medidas de Volume
1 cubic inch (cu in)  -  16,39 cm3
1 cubic foot (cu ft)  -  1,728 cu in  -  28,32 dm3
1 cubic yard (cu yd)  -  27 cu ft  -  764,53 dm3
Liquid Measure / Medidas de Capacidade para Líquidos
1 minim (Brit)  -  0,0592 ml  -  0,0000592 1
1 minim (USA)  -  0,0616 ml  -  0,0000616 1
1 fluid dram (Brit)  -  60 minims  -  3,552 ml
1 fluid dram (USA)  -  60 minims  -  3,697 ml
1 fluid ounce (Brit)  -  8 fluid drams  -  28,47 ml
1 fluid ounce (USA)  -  8 fluid drams  -  29,57 ml
1 pint (Brit)  -  20 fluid ounces  -  569,4 ml
1 pint (USA)  -  16 fluid ounces  -  473,12 ml
1 pint (Brit)  -  4 gills  -  0,5682 1
1 quart (Brit)  -  2 pints  -  1,1364 1
1 gallon (Brit)  -  4 quarts  -  4,5459 1
1 gallon (USA)  -  3,785 1
1 peck (Brit)  -  2 gallons  -  9,092 1
1 bushel (Brit)  -  4 pecks  -  36,368 1
1 quarter (Brit)  -  8 bushels  -  2,909 hl
1 barrel (USA)  -  31 _ gallons  -  1,43198 hl
1 hogshead (USA)  -  2 barrels  -  2,86396 hl
Dry Measure / Medidas de Capacidade para Secos
1 pint (Brit; abbr.: pt)  -  4 gills  -  568,3 ml
1 pint (USA)  -  473,2 ml
1 quart (USA; abbr.: qt)  -  2 pt  -  0,9464 1
1 gallon (Brit; abbr.: gal)  -  4 qt  -  4,546 1
1 gallon (USA)  -  4,41 1
1 peck (Brit; abbr.: pk)  -  2 gal  -  9,092 1
1 peck (USA)  -  8,810 1
1 bushel (Brit; abbr.: bu)  -  4 pk  -  36,37 1
1 bushel (USA)  -  35,24 1
1 barrel (Brit)  -  36 gal  -  1,637 hl
1 barrel (USA)  -  1,192 hl
1 quarter (Brit)  -  8 bu  -  2,909 hl
1 quarter (USA)  -  2,421 hl
Apothecaries’ Weight / Pesos de Farmácia
1 grain (Brit; abbr.: gr)  -  20 mites  -  64,80 mg
1 scrupel (USA)  -  20 gr  -  1,296 g
1 dram (Brit, abbr.: dm)  -  1/256 lb  -  1,772 g
1 drachm  -  3 scrupels  -  3,888 g
1 ounce (Brit; abbr.: oz)  -  16 dm  -  28,35 g
1 ounce (USA)  -  8 drachms  -  31,10 g
1 pound avoirdupois (lb)  -  16 oz  -  453,6 g
1 pound avoirdupois (lb)  -  12 oz  -  372,4 g
Avoirdupois Weight / Pesos Comerciais
1 ounce (Brit; abbr.: oz)  -  16 drams 437 _ grains troy  -  28,35 g
1 ounce (USA; abbr.: oz)  -  31,10 g
1 pound (Brit; abbr.: lb av)  -  16 oz  -  453,6 g
1 stone (Brit)  -  14 lb  -  6,350 kg
1 quarter (Brit)  -  28 lb  -  12,70 kg
1 quarter (USA)  -  25 lb  -  11,34 kg
1 hundredweight cental (cwt sh)  -  100 lb  -  45,36 kg
1 hundredweight long (Brit)  -  4 quarters 112 lb  -  50,80 kg
1 short ton  -  2,000 lb  -  907,2 kg
1 long ton  -  2,240 lb  -  1.016,064 kg

Tabela de Conversão de Pesos e Medidas Métricas para Imperiais /
Conversion Table from Metric Weightsand Measures to the Imperial

Medidas de Comprimento / Linear Measures


1 milímetro (mm)  -  0,001 m  -  0.03937 in
1 centímetro (cm)  -  0,01 m  -  0.3937 in
1 decímetro (dm)  -  0,1 m  -  3.937 in
1 metro (m)  -  100 cm  -  39.37 in
1 quilômetro (km)  -  1.000 m  -  0.62137 mi
1 miriâmetro (Mm)  -  10.000 m (10 km)  -  6.2137 mi
Medidas de Superfície / Square Measures
1 milímetro quadrado (mm2)  -  0,000001 m2  -  0.00155 sq in
1 centímetro quadrado (cm2)  -  0,0001 m2  -  0.155 sq in
1 decímetro quadrado (dm2)  -  0,01 m2  -  15.50 sq in
1 metro quadrado (m2)  -  0,01 are  -  1.1960 sq yd
1 are (a)  -  100 m2  -  119.6 sq yd
1 hectare (ha)  -  100 ares  -  2.471 acres
1 quilômetro quadrado (km2)  -  10.000 ares  -  247.104 acres
Medidas de Volume / Cubic Measures
1 milímetro cúbico (mm3)  -  0,000000001 m3  -  0.000061 cu in
1 centímetro cúbico (cm3)  -  0,000001 m3  -  0.0610 cu in
1 decímetro cúbico (dm3)  -  0,001 m3 (1 litro)  -  61.023 cu in
1 metro cúbico (m3)  -  1.000 dm3 (1.000 litros)  -  1.308 cu yd
Pesos Comerciais / Avoirdupois Weights
1 quilate métrico  -  0,2 g  -  3.09 gr
1 miligrama (mg)  -  0,001 g  -  0.0154 gr
1 centigrama (cg)  -  0,01 g  -  0.154 gr
1 decigrama (dg)  -  0,1 g  -  1.543 gr
1 grama (g)  -  0,001 kg  -  15.432 gr
1 decagrama (dag)  -  10 g  -  0.352 oz
1 quilograma (kg)  -  1.000 g  -  2.204 lb
1 arroba métrica  -  15 kg  -  33.07 lb
1 quintal métrico (q)  -  100 kg  -  220.4 lb
1 tonelada (t)  -  1.000 kg  -  2,204 lb
Medidas de Capacidade / Measures of Capacity
1 centilitro (cl)  -  0,01 l  -  Br.: 0.352 fluid ounce / Am.: 0.338 fluid ounce
1 decilitro (dl)  -  0,1 l  -  6.1025 cu in
1 litro (l)  -  1 dm3  -  61.025 cu in
1 decalitro (dal)  -  10 l  -  610.25 cu in
1 hectolitro (hl)  -  100 l  -  Br.: 22 gallons / Am.: 26.418 gallons
1 quilolitro (kl)  -  1.000 l  -  35.315 cu. ft
Medidas Antigas / Ancient Measures
Medidas Itinerárias / Itinerary Measures

1 milha brasileira  -  2.200 m  -  1.36 mi
1 milha portuguesa  -  2.066 m  -  1.28 mi
1 milha marítima (nó)  -  1.852 m  -  1,013 fathoms
1 légua brasileira  -  6.600 m  -  4.10 mi
1 légua portuguesa  -  6.200 m  -  3.85 mi
1 légua marítima  -  5.555 m  -  3 nautical miles
Medidas de Comprimento / Linear Measures
1 ponto  -  0,2 mm  -  0.007874 in
1 linha  -  2,3 mm  -  0.09 in
1 polegada  -  2,75 cm  -  1.08 in
1 palmo  -  22 cm  -  8.66 in
1 pé  -  33 cm  -  1.08 ft
1 côvado  -  66 cm  -  25.98 in
1 vara  -  1,10 m  -  43.31 in
1 braça  -  2,20 m  -  86.62 in
Medidas de Superfície / Square Measures
1 braça quadrada  -  4,84 m2  -  5.7886 sq yd
1 alqueire (Norte do Brasil)  -  27.225 m2.  -  32,560 sq yd
1 alqueire (Minas, Rio, Goiás)  -  48.400 m2  -  57,886 sq yd
1 alqueire paulista  -  24.200 m2  -  28,943 sq yd
Pesos / Weights
1 quilate  -  199 mg  -  3.07 gr
1 onça  -  28,691 g  -  1.012 oz
1 libra  -  459,5 g  -  1.013 lb
1 arroba  -  14,689 kg  -  32.38 lb
1 quintal  -  58,758 kg  -  129.50 lb
1 tonelada  -  793, 238 kg  -  1,748.70 lb

via http://michaelis.uol.com.br/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s